Sounds – and often the lack of them – are a countryside language’ that reveal much to the hunter who is able to decode them. Ian Barnett translates it all into human-speak…